Estreando pela primeira vez em 1992, a introdução de muitos fãs à Marvel, aos quadrinhos e aos super-heróis foi o programa infantil, seguindo o Professor X e uma das iterações clássicas de sua equipe. A série durou 5 temporadas e, ao longo de sua execução, recriou grandes eventos dos quadrinhos, incluindo aspectos da “Saga da Fênix” e “Dias de um Futuro Esquecido”. E a próxima série de sequências da Marvel – oficialmente chamada de X-Men ’97 – começa exatamente onde o desenho original parou.
E o homem a quem devemos agradecer por isso é Brad Winderbaum. Ele esteve na vanguarda de alguns dos maiores projetos do UCM, começando como assistente no Homem de Ferro e, eventualmente, como produtor executivo de tudo, desde Homem-Formiga até What if…?. Seja em live-action ou animação, Winderbaum há muito tempo está no UCM. E a Men’s Health conversou com Winderbaum na véspera da estreia de X-Men ’97, explicando por que a Marvel decidiu reiniciar o amado programa e o que vem por aí no mundo da animação da Marvel.
“Quando estávamos fazendo coisas para Disney+, apresentei o programa de animação chamado What If…?. Tínhamos acabado de terminar a primeira temporada e todos ficaram muito felizes com ela, e se saiu muito bem. Essa foi a nossa primeira incursão como estúdio na animação. Com base na resposta a esse programa, [o presidente da Marvel Studios, Kevin Feige] disse: “Bem, o que mais você quer fazer?” E a primeira coisa que disse foi: ‘Quero reviver X-Men: a série animada’” disse Brad Winderbaum. “Então a próxima conversa foi: ‘Podemos pegar a música? Temos a música? E então partimos para as corridas, reunindo os fãs mais criativos e talentosos dos X-Men para trazer isso à luz”.
“Para mim, pessoalmente, foi [uma das] peças de arte mais importantes da minha vida. Eu assistia quando era criança, depois da escola, só lembro que foi o primeiro programa de televisão que não foi paternalista comigo quando criança – ele me encontrou onde eu estava. Era ter conversas no subtexto do programa que eu já estava pensando” lembrou o chefe da Marvel Animation.
“Naquela época – e um tanto ainda – às vezes as coisas que são para crianças podem falar mal delas e evitar temas que estão realmente muito presentes em suas mentes jovens. Tenho dois filhos pequenos e eles certamente vivem em nosso mundo e têm as mesmas conversas com os amigos. X-Men é uma ótima maneira de permitir que as pessoas tenham uma saída para o que estão sentindo” disse Winderbaum.
Perguntado se sempre imaginou em um formato parecido com o original ou se já pensou em modernizá-lo?, o produtor explicou:
“Nossa regra número 1 era emular nossa memória do original. Isso foi mais importante do que emular quadro a quadro o que era. Porque se você assistir ao programa original, a animação muda. Trabalhar com [o diretor de X-Men: The Animated Series, Larry Houghton] e [Eric Lewald, que desenvolveu o programa, e Julia Lewald] que trabalhou no programa original, isso foi parte de sua orientação – nos mostrar onde estavam essas limitações, ver aquelas grades de proteção e tentar chegar ao mesmo lugar. Sempre quisemos evocar esse sentimento, o que significa que tínhamos que tentar combinar o estilo, ou as memórias das pessoas sobre o estilo.”
E disse ainda que: “Durante o processo de design, foi um desafio não modernizar. [Continuamos] voltando ao design original, meio antiquado; músculos grandes e inchados, curvas suaves. Com nossas sensibilidades modernas – todos nós assistimos muitos animes e somos fãs de animações modernas – é muito fácil ficar angular. Mas estávamos constantemente tentando voltar àquela vibração suave dos anos 90.
Perguntado sobre a volta os dubladores originais, o chefe da Marvel Studios explicou que: “Assim como a música, esse foi um componente chave: fazer com que o maior número possível de pessoas voltasse. E quando você ouve George [Buza] ou Cal [Dodd] ou Adrian [Hough] ou Lenore [Zann] ou Alyson [Court]… há tantas vozes icônicas que você lembra quando criança, e quando você ouve isso pela primeira vez, você nem precisa da animação, você já vê na sua mente. Eles são esses personagens”.
Brad ainda relatou que “E há algumas pessoas que, você está certo, mudamos com base nas vozes que mudam ao longo do tempo. Alguém como Catherine Disher, que era a Jean Grey original, agora interpreta Val Cooper – um personagem incrível. E agora, por causa do desempenho de Catherine, ela ganha mais espaço na tela à medida que a série avança”.
Sobre a influência de alguma outra mídia dos X-Men na volta do desenho, Winderbaum disse que “porque estávamos na era dos anos 90 e tentando fazer algo realmente específico, foi muito libertador. Não estávamos preparando um futuro em live action. Estamos coçando uma coceira específica por uma coisa específica, uma nostalgia realmente particular. Acho que isso é inerente a todos os X-Men”.
“Quando fazemos um filme live action de qualquer um desses personagens, estamos sempre pensando sobre onde eles estavam no material original dos quadrinhos e o que as pessoas amam neles. Como parte da grande tapeçaria dos X-Men, acho que é um marco importante. Mas é tão influente quanto qualquer outra coisa, à medida que desenvolvemos coisas em live-action” colocou o produtor.
Por fim, ao perguntarem se tinha um grupo demográfico que você imagina atingir, os mais antigos ou novos, ele disse:
“Acho que são os dois. Nós o projetamos de uma forma que esperamos que, se você nunca viu o programa original ou leu uma história em quadrinhos dos X-Men, possa começar do zero, investir nos personagens imediatamente e aproveitar a história. Por causa do tom, por causa do estilo retrô, por causa das performances incríveis, acho que isso atrai você em seus próprios termos, se você não sabe o que vem antes”.
“Mas se você é um grande fã da série original, é muito gratificante. Nada é ignorado. As histórias de fundo de todos estão intactas. Se você conhece a história, com Morfo em particular, mudamos o design dele para o show. E muito rapidamente, você percebe que há uma continuidade com aquele design antigo e que há razões pelas quais ele tem a aparência que tem” concluiu.
O elenco de voz de X-Men ’97 conta com Ray Chase (Ciclope), Jennifer Hale (Jean Grey), Alison Sealy-Smith (Tempestade), Cal Dodd (Wolverine), JP Karliak (Morfo), Lenore Zann (Vampira), George Buza (Fera), AJ LoCascio (Gambit), Holly Chou (Jubileu), Isaac Robinson-Smith (Bishop), Matthew Waterson (Magneto) e Adrian Hough (Noturno). Beau DeMayo é o produtor executivo e roteirista principal da nova animação. Jake Castorena é o diretor desta primeira temporada.
Coveiro
Fonte: Universo Marvel 616 (marvel616.com)
